كيف ساعد آل هوكس باتمان في أحلك لحظات حياته

يتذكر المحادثة التي أجراها مع المجند جون تورنبول بعد وقت قصير من تجنيده، عندما أشار إلى عدم وجود العديد من اللاعبين الأصليين في هوثورن.

أخبره تورنبول عن تعليق سيئ السمعة أدلى به أحد كبار مسؤولي النادي – مفاده أن تورنبول “سيقوم بعمل رائع طالما أنه لم يجند أي شخص ذو بشرة أغمق من بشرته”.

تعترف خطة عمل المصالحة التي وضعها هوثورن بوجود “مقاومة لتجنيد لاعبين من السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس” طوال السبعينيات والثمانينيات والتسعينيات.

في الآونة الأخيرة، تورط فريق هوكس في تحقيق AFL في مزاعم العنصرية من قبل لاعبي الأمم الأولى بين عامي 2008 و 2016.

لم يناقش بيتمان الادعاءات الأخيرة المتعلقة بالعنصرية في هوثورن، لكنه تحدث عن أن التعليقات التي وجهها إلى تورنبول “لم تكن لتحدث قبل وقت طويل من وصولي إلى النادي”.

“لم تكن هذه سياسة في حد ذاتها، ولكن كانت هناك بعض الأفكار المسبقة والمفاهيم الخاطئة حول سكان الأمم الأولى وما يمكنهم تقديمه إلى النادي، ليس فقط كلاعبي كرة قدم ولكن كقدوة قوية وأشخاص جيدين أيضًا،” بيتمان قال.

“لذلك، بمجرد أن اكتشفت ذلك، أردت حقًا أن أفعل كل ما بوسعي لتغيير بعض تلك المُثُل… إذا كان هناك أي شخص آخر ينظر إلى شعبي بهذه الطريقة، أردت أن أفعل كل ما بوسعي لتغيير تلك التصورات.”

وكان من بين قدوته بيتر ماتيرا وآدم جودز، الذين وصفهم بيتمان بأنهم “رجال أقوياء ومرتبطون بثقافتهم وقدوة جيدة”.

قال: “أردت حقًا أن أكون هذا النوع من الأشخاص أيضًا”. “وكنت محظوظًا حقًا لأن نادي AFL لكرة القدم ونادي Hawthorn لكرة القدم سمحا لي بالحصول على تلك المنصة التي يمكنني من خلالها القيام بذلك.”

عمل بيتمان مع فنان Whadjuk وBalardong وEastern Arrernte Jade Dolman لتصميم فريق هوكس 2024 غيرنسي الأصلي، مستوحى من قصته الخاصة ومساهمات لاعبي الأمم الأولى عبر تاريخ المسابقة.

يمثل الصقر الأرضية المشتركة للنادي ويقع في وسط القافز. تحيط بالهوك حلقات تمثل الولايات التي أتى منها اللاعبون لتمثيل الزعرور. يحتوي الجزء الخلفي من غيرنسي على خريطة لمنطقة بالاردونج، حيث يأتي كل من بيتمان ودولمان، ويوجد أسفل تلك الخريطة 13 حلقة، مما يدل على السنوات التي لعبها بيتمان مع فريق هوكس.

كل نادي من أندية الدوري البالغ عددها 18 ناديًا لديه جيرنسي أصلي، على الرغم من وجود خطأ في نسخة البيع بالتجزئة من سترة Essendon مما أدى إلى تأخير إصدار تصميمها. قم بالتمرير عبر معرضنا لرؤية كل تصميم واكتشاف القصص التي تقف وراءه. سيتم تحديث المعرض ليشمل القاذفات بمجرد توفرها.

يقول بيتمان، الذي فاز برئاسة الوزراء مع هوثورن في عام 2008 ويعمل الآن مع ويست كوست كمدير لتنمية السكان الأصليين، إن الصناعة لا تزال بعيدة عن الكمال عندما يتعلق الأمر بالعنصرية.

تحميل

وقال: “لقد تحسنت الأمور، ولكن… ما زلنا نرى حالات العنصرية، سواء كان ذلك على وسائل التواصل الاجتماعي أو الصراخ فوق السياج، لذلك نحن نعلم أن هذه لا تزال مشكلة في المجتمع”.

وكجزء من التصميم، أراد التعرف على التأثير الذي أحدثه اللاعبون من السكان الأصليين في جلب “الكثير من البهجة لمشجعي كرة القدم في جميع أنحاء البلاد”.

“يتعلق الأمر أيضًا بإدراك أن الأمور لم تكن سهلة بالنسبة لنا كلاعبي الأمم الأولى… و [that’s] قال بيتمان: “جزء مهم حقًا من الجولة لأن هؤلاء الأجداد في كرة القدم الأمريكية قاموا بالكثير من العمل الشاق لجعل البيئة أفضل بكثير وآمنة للاعبي الأمم الأولى الآن”.

ولداه تشارلي، 7 سنوات، وماكس، 5 سنوات (يتوقع هو وشريكه أيضًا ابنة في شهر يوليو)، لديهما بالفعل جيرنسي، والذي يقول بيتمان إنه يساعد في منحهم اتصالًا بمسيرته الكروية.

“سأكون شيئًا سيتمكن أطفالي من الرجوع إليه عندما يكبرون قليلاً ويفهمون أهمية جيرنسي ثم يتعلمون المزيد عن قصتي ورحلتي في نادي هوثورن لكرة القدم.

“لذا فهو مميز حقًا بهذا المعنى.”

مواكبة مع أفضل تغطية AFL في البلاد. قم بالتسجيل في النشرة الإخبارية لـ Real Footy.