بيل بولمان يتحدث عن الأغاني التي استمع إليها أثناء عزف أليكس مردو

بيل بولمان كاذب.

نجم فيلم Murdaugh Murders: The Movie لم يكن يقصد أن يكون كذلك، لكنه اعترف بأنه كذلك خلال مقابلتنا.

لم يكن فيلم Lifetime المكون من جزأين، والذي يصور فيه بولمان القاتل المدان أليكس مردو، مشروعًا خفيفًا بأي حال من الأحوال. وبينما يركز بعض الممثلين على مواضيع أكثر أهمية، يلجأ بعض الممثلين إلى البرامج التلفزيونية أو الأفلام “المريحة”.

أخبرته أن أحد أعمالي هو فيلم “بينما كنت نائمًا”، وهو فيلم كوميدي رومنسي عام 1995 مع ساندرا بولوك. لكن ليس لديه واحدة. وقد يكون ذلك بمثابة مفاجأة إذا كنت قد شاهدت الصحافة الأخيرة لـ FYC فقد انتهى. في الواقع، تم سؤاله عن ذلك في لجنة قبل ثلاثة أيام من محادثتنا.

يهمس قائلاً: “لقد طرحوا سؤالاً مماثلاً، وأنا كذبت”. “لقد أخبرت وكيل الدعاية الخاص بي اليوم، أشعر بالسوء الشديد! بخصوص هذا السؤال، لم أتمكن من التفكير في أي شيء كان دقيقًا. الشيء الوحيد الذي كنت أفكر فيه هو أنه من المريح مشاهدة الممثلين الذين تعرفهم. لقد عملت مع بيسي كارتر، وأعلم أنها تشارك في فيلم Bridgerton وأنني أرغب في مشاهدة Bridgerton، لذلك قلت Bridgerton».

ويواصل همسه: «لكنني لم أشاهد فيلم بريدجيرتون قط.» فكرت: لماذا فعلت هذا؟ لذا، أنت تعطيني فرصة لذلك
كن صادقا.”

يتحدث الآن بصوت عادي، وهو يعترف بأنه لا يتمتع حقًا بعرض يشعره بالسعادة ويقدمه في الخلفية، ويرجع ذلك في الغالب إلى أنه منغمس جدًا في القصص لدرجة أنه لا يستطيع النظر بعيدًا أو القيام بمهام متعددة.

لذلك، أثناء تصوير فيلم Murdaugh Murders، تحول بولمان إلى تشتيت انتباهه بالصوت بدلاً من المرئيات. على الرغم من أنه لا يستمتع بالتعمق في عمليته، فقد قام فريق بولمان بإعداده لمحادثتنا – وقضى الوقت في إلقاء نظرة على التصوير حقًا.

“أنا أستخدم الموسيقى كثيرًا. أتذكر أنه كان لدي بعض الإلهام العظيم، لكنه تركني. كانت هناك أغنية واحدة استخدمتها كثيرًا، ولسبب ما، تذكرتها هذا الصباح. “إنه فيلم تحدي الجاذبية، ولكن ليس من فيلم Glee.” كتبها جيسي وينشستر، الذي كان مغنيًا وكاتب أغاني شعبيًا في السبعينيات والثمانينيات. إنها أغنية تهويدة جميلة جدًا.”

بعد تلاوة كلمات الأغنية – “أنا أعيش على كرة زرقاء كبيرة، ولم أحلم أبدًا بأنني قد أسقط. “ولكن حتى في اليوم الذي أفعل فيه ذلك، سأقفز وأبتسم لك” – يوضح بولمان أن تلك الكلمات “الحالمة” تذكره دائمًا أنه حتى لو لم تسير الأمور على ما يرام، فإن تذكر “لن يكون الأمر بمثابة نكبة.”

على الرغم من أن هذا قد يبدو خيارًا فريدًا، إلا أن اهتمامه الموسيقي الآخر أكثر عشوائية: النتيجة الموسيقية لفيلم جون ترافولتا عام 1999 “The General’s Daughter”.

“كان ذلك بعد أن بدأ موبي في أخذ عينات من التسجيلات الشعبية القديمة لمكتبة الكونجرس وتحويلها إلى مسارات محددة وإضافة طبقات،” كما يقول بولمان، الذي كان يستمع إليها “عندما أدركت أنني سأكون في عالم” مردوخ.

لكن طوال حياته المهنية، لم يكن من السهل دائمًا على بولمان الدخول والخروج من الشخصية. حتى عندما يشعر وكأنه قد انتقل إلى مكان آخر، يدرك لاحقًا أن الأمر ليس كذلك. هذا ما حدث أثناء تصوير فيلم الإثارة والتشويق Lost Highway عام 1997.

“في بعض الأحيان يكون لديك القليل من القصص. أتذكر عودتي إلى المنزل بعد يوم من “الطريق السريع المفقود”. كان لدي أطفال صغار في ذلك الوقت. كانت زوجتي تسألني شيئًا ما، وكنت أدخل إلى الثلاجة، وأعتقد أن شيئًا ما قد حدث في داخلي. “كان لديّ لتر كامل من الحليب، ووضعته على الأرض. أنا لا أفعل عادة هذا النوع من الأشياء. أدركت أنه شيء عاد إلى الظهور.

عادةً ما يكون بولمان رجلاً عائليًا تمامًا. في الواقع، ابنه لويس بولمان موجود أيضًا في محادثة Emmys بفضل دوره في برنامج “Lessons in Chemistry” على Apple TV+. ظهرت سلسلة لويس لأول مرة في 13 أكتوبر، بينما تم بث أفلام Lifetime في 14 و15 أكتوبر. لذلك جعلوها حدثًا عائليًا لمدة ثلاث ليال.

“قلنا:” هذا غريب جدًا لدرجة أننا سنقضي ليلة، ليلة، ليلة رجال بولمان.’ نحن لسنا عائلة رياضية. نحن لا نشاهد مباراة السوبر بول معًا. “دعونا نقول أننا مثل عائلة رياضية ولكننا نشاهد رياضة التمثيل”، يقول Thesp المخضرم. “فجاء وشاهد. لقد كان الأمر ممتعًا حقًا ثم استجوبنا المعلومات. خطتنا الصغيرة كانت دائمًا عبارة عن استخلاص المعلومات. لن ينته الأمر حتى تتمكن من الالتفاف حول الطاولة.

لقد كانت مشاهدة ابنه وهو يعمل وينمو في هذه الصناعة بمثابة هدية كبيرة لبولمان، الذي يقول إن لويس عامل مجتهد لدرجة أنه قد يستعد بشكل أفضل من والده.

“إنها الميكانيكا فقط. إنه ليس أمرًا تنافسيًا، ولكن هناك وعيًا بأنه ينخرط فيه. إذا ذهبت إلى شقته في الموقع، فستجد أن كل هذه الأشياء تحدث استعدادًا. “لقد اعتدت أن أفعل نسخة من ذلك،” كما يقول، موضحًا أنه كان يغطي اللوحات في غرف الفنادق بورق البناء البني. “ثم كنت أملأه أحيانًا بأشياء مرتبطة إلى حد ما. لكنه لم يكن قريبًا من المستوى الذي وصل إليه لويس. أعتقد أن عقله يحتاج إلى ذلك [see it]. إنه جيد جدًا في ذلك.

يقول بولمان إن “دروس في الكيمياء” كانت بمثابة “صاعقة في زجاجة” بالنسبة لابنه – وهو أمر يربطه بتجربته في “بينما كنت نائماً”.

قال المنتج جوناثان جليكمان مؤخرًا في أحد البرامج الصوتية إن بولمان أراد ترك الفيلم بعد قراءة الطاولة لكنه لم يستطع لأنه ترك شيئًا آخر. ادعى جليكمان أيضًا أن بولمان والنجم المشارك بيتر غالاغر سألوا عن عكس أدوارهم لتحسين القصة؛ لم يحدث ذلك أبدًا، ولكن بمجرد انضمام المخرج جون تورتلتوب إلى الإنتاج، تحسنت القصة.

“يا إلهي. “يجب أن أراقب فمي،” يقول بولمان مصدومًا من خلال الضحك وأنا أخبره بالاقتباسات. “أعتقد أنني انسحبت من أحد الأفلام، وهو الفيلم الوحيد الذي قمت به على الإطلاق! لم أكن أعرف جون عندما كنا على الطاولة نقرأ، لكنه كان بمثابة صلصة سرية، وقد أعطى ساندرا وأنا الإذن بأن نكون أحرارًا حقًا. لقد فعل الكثير من أجل ذلك، ولن يُنسب إليه الفضل أبدًا.

إذا نظرنا إلى الوراء، يتذكر بولمان أن Turteltaub أخبره هو وبولوك أن يثقوا به، حتى عندما لم يكن ذلك موجودًا على الصفحة. وقد نجحت.

في أحد المشاهد، يشرح جاك بولمان للوسي التي تلعب دورها بولوك أنه عندما يهتم الرجل بامرأة، فإنه “يميل”، وهو أمر مختلف تمامًا عن “المعانقة”. يقول إن اللحظة المفضلة لدى المعجبين – “يسميها الناس المشهد المائل” – لم تكن موجودة على الصفحة.

يقول بولمان: “كان التقدم بأكمله رائعًا، وكان كل ذلك مرتجلًا في الليل”. “أعتقد أنها كانت فكرة جون.”